Edinburgh Theatre

The year 2015-2016 was a big year for me, coming to Edinburgh after working in the Middle East for several years. One of the first things I did was visit the Festival Theatre, where I fell in love with modern dance (I hate dancing, so don’t switch off if you are also not a dancer). Although I intend to continue visiting the Festival, I will also be trying out other venues, for modern dance, drama, ballet and opera.

The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven


The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven

I entered a dark, candle-lit auditorium, finding a dining table stretching the length of the floor, draped in a pristine white tablecloth, with candles and cutlery. Audience members trickled in, free to sit in the auditorium or at the table as guests of a transgender Jesus.

Queer, and just a bit controversial, The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven introduces us to Jesus preparing a typical gathering for disciples. I attended this production over Christmas at Edinburgh's Traverse Theatre, and found it touchingly bizarre that the play by Edinburgh-based playwright and actress Jo Clifford has stirred so much tension and self-examination in different parts of the world.

In Brazil, The Gospel According to Jesus has been met by angry guards and sell-out crowds; a branch of the Evangelical Church has requested its banishment, while audience members have formed lines of barricades to let the play continue. Arguably its greatest star, the Brazilian travesti actress Renata Carvalho, has yelled at security officers trying to disable the play and disperse the audience during mid-performance. Few plays anywhere can have provoked such reactions but when you sit there in the audience, watching a transgender woman lighting candles and talking about love, it's difficult not to see this play as a touchstone for solidarity with the underdog and wonder what exactly was riling the protestors.

All that's best with humanity is the play's guiding theme: we get Jesus handing out bread and red wine while chattily providing a series of sermons including the Good Samaritan and the Prodigal Transgender Daughter. We also get a queering of our conception of Jesus and the disciples:

And I don't know why they started saying we were only twelve.

I mean there were sometimes less,

but mostly more.

Or why they said we were only men.

Some of us were men . . .

and some of us were women

and some of us were men who used to be women

and some of us were women who used to be men

and some of us were both at once.

We confused people,

and I loved that in us most of all.

It is, of course, these kind of lines that will either provoke indignation or curiosity, a 'I never thought of it like that' about one of the best-known stories around. The central message of the sermons remains the same, but with a different light, one less patriarchal and less heteronormative. For lovers of patriarchy, accordingly, this queering of Jesus may continue to rile – we are in a new age of patriarchal anger and suspicion, after all – but for those looking for a theatre of love, The Gospel According to Jesus is a wonderfully meditative night out and proof of the gentle, potential radicalism of transgender identity.

(Image by Aly Wight)

Resisting Whiteness


No comments made yet. Be the first to submit a comment
Tuesday, 25 June 2019

Captcha Image

What's On This Week

My Latest Posts

June 09, 2019

Dark Phoenix, John Wick 3, Godzilla: my reflections

Three fantasy movies within three days: X Men: Dark Phoenix; John Wick: Chapter 3 – Parabellum; Godzilla: King of the Monsters The Lacanian feminist Kaja Silverman says about cinema, we go because we need the affirmation, to see the things we hope to see and fail to see in the real world. In Lacanian-speak, Silverman says we go because 'the desire ...
June 02, 2019

Personal Reflections on Transgender: Intersectional/International

Personal reflections on the conference Transgender: Intersectional/International (28-29 May) ​​Note: these reflections do not represent anyone else who contributed to Transgender: Intersectional/International I got involved with Transgender: Intersectional/International in order to create an LGBT/queer space that accommodated discussions on racism,...
April 28, 2019

Gina's Moving Castle

Saturday afternoon 27.04.19 Enough with marking papers. Enough about conferences. Outside is a blue sky. There's a book shop nearby, my temple, its owners are trying to remove stickers of transphobic messages pasted on their door. Yesterday I met a guy who'd been set upon by a group of 17-year-olds. He still had the scars, and the trauma. They saw ...
April 14, 2019


April 14, 2019


It's a film I watched weeks ago, uncertain that I wanted to review it, the gruesome, horrific ending overshadowing anything positive I was able to take from it. Girl (2019), a Belgian production directed by Lukas Dhont is apparently inspired by the life of contemporary dancer Nora Monsecour . It's a film I had hopes for, really wanted to like, and ...
March 09, 2019

Freshwater by Akwaeke Emezi

in Books

Freshwater by Akwaeke Emezi The author, Akwaeke Emezi, calls herself trans but also Ogbanje, a spirit depicted in Igbo culture as inhabiting a newborn baby soon to die, though possibly allowing it to live. These are dark conceptions already, embracing fatality and negotiating both intrusion and malevolence, and they contribute as themes to Emezi's ...
March 02, 2019

The Shock Doctrine by Naomi Klein

in Books

The Shock Doctrine by Naomi Klein This may be one of the most important books on the 21 st century state of the world, an analysis of the global socio-economics that makes sense of the chaos of post-9/11 Iraq, of the collapse of democracies of Latin America since the 1960s and 70s, and the democratic false dawns of Russia and South Africa since the...
February 17, 2019

Alita: Battle Angel

Alita: Battle Angel A week has gone since I watched Alita: Battle Angel . It's a film that left me feeling similar emotions to the cyborg-driven techno-fireworks in Ghost in the Shell (2018), the emotion of 'almost.' Visually, there's a lavish sci-fi splendour to the film, bearing the wonders you desire in a mixture of escapist sci-fi and fantasy: ...
February 03, 2019

A Brexit Feminism That Fears And Excludes

This article follows a number of events that shook me this week. First of all, the filmed harassment by two Trans-Exclusionary-Radical-Feminists (TERFs) of trans woman Sarah McBride at McBride's workplace. I watched it online and thought: that could be me, caught out, disoriented. How do you respond to the equivalent of door-stepping, as out of the...
January 26, 2019


January 26, 2019


Vice A lukewarm reaction from critic Mark Kermode and a condemnation from political writer Simon Jenkins are a strange way to start this review of the Dick Cheney biopic Vice , given that I really enjoyed it. Jenkins's is peculiar, believing it reduced the U.S. invasion of Iraq to the work of a few shady men in the U.S. administration. But wasn't i...