Edinburgh Theatre

The year 2015-2016 was a big year for me, coming to Edinburgh after working in the Middle East for several years. One of the first things I did was visit the Festival Theatre, where I fell in love with modern dance (I hate dancing, so don’t switch off if you are also not a dancer). Although I intend to continue visiting the Festival, I will also be trying out other venues, for modern dance, drama, ballet and opera.

The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven


The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven

I entered a dark, candle-lit auditorium, finding a dining table stretching the length of the floor, draped in a pristine white tablecloth, with candles and cutlery. Audience members trickled in, free to sit in the auditorium or at the table as guests of a transgender Jesus.

Queer, and just a bit controversial, The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven introduces us to Jesus preparing a typical gathering for disciples. I attended this production over Christmas at Edinburgh's Traverse Theatre, and found it touchingly bizarre that the play by Edinburgh-based playwright and actress Jo Clifford has stirred so much tension and self-examination in different parts of the world.

In Brazil, The Gospel According to Jesus has been met by angry guards and sell-out crowds; a branch of the Evangelical Church has requested its banishment, while audience members have formed lines of barricades to let the play continue. Arguably its greatest star, the Brazilian travesti actress Renata Carvalho, has yelled at security officers trying to disable the play and disperse the audience during mid-performance. Few plays anywhere can have provoked such reactions but when you sit there in the audience, watching a transgender woman lighting candles and talking about love, it's difficult not to see this play as a touchstone for solidarity with the underdog and wonder what exactly was riling the protestors.

All that's best with humanity is the play's guiding theme: we get Jesus handing out bread and red wine while chattily providing a series of sermons including the Good Samaritan and the Prodigal Transgender Daughter. We also get a queering of our conception of Jesus and the disciples:

And I don't know why they started saying we were only twelve.

I mean there were sometimes less,

but mostly more.

Or why they said we were only men.

Some of us were men . . .

and some of us were women

and some of us were men who used to be women

and some of us were women who used to be men

and some of us were both at once.

We confused people,

and I loved that in us most of all.

It is, of course, these kind of lines that will either provoke indignation or curiosity, a 'I never thought of it like that' about one of the best-known stories around. The central message of the sermons remains the same, but with a different light, one less patriarchal and less heteronormative. For lovers of patriarchy, accordingly, this queering of Jesus may continue to rile – we are in a new age of patriarchal anger and suspicion, after all – but for those looking for a theatre of love, The Gospel According to Jesus is a wonderfully meditative night out and proof of the gentle, potential radicalism of transgender identity.

(Image by Aly Wight)

Burgerz by Travis Alabanza
Resisting Whiteness


No comments made yet. Be the first to submit a comment
Tuesday, 22 October 2019

Captcha Image

My Latest Posts

October 05, 2019


October 05, 2019


Joker The trailer did its work, flashing images of anomie and fury perfectly pitched for these unstable times of precarious working conditions, grievance and institutional indifference. For these same reasons, Joker , directed by Todd Phillips and starring Joaquin Phoenix as the protagonist, has attracted pre-release criticisms like few other recen...
September 29, 2019

Resisting Whiteness event 2019

Resisting Whiteness one-day event, Edinburgh Returning for the second consecutive year, Resisting Whiteness came yesterday to the Pleasance Theatre in Edinburgh, providing an intense and inspiring series of panels, as well as a wonderful spoken word section, and a final segment based around the documentary short Invisible by internationally-acclaim...
August 21, 2019

Hearty by Emma Frankland

Hearty by Emma Frankland Raw and dripping with punk aesthetic, this one-woman-show's one-woman emerges in ripped tights and a T-shirt that paraphrases loudly the words of anti-trans theorist Germaine Greer: Lop Your Dick Off. My first impression of Emma Frankland is edgily uncertain and in awe, her Lady-Gaga-looks combined with Heath Ledger's mesme...
August 21, 2019

Pronoun, Pass, & Amnesty International

Transgender drama: Pronoun To be clear at the outset, this was the production of a youth theatre group, not a highly resourced team of experienced, professional career actors – although some of the performances left a powerful impression, and the show as a whole achieved some remarkable moments. Pronoun , written by Evan Placey, follows the transit...
August 13, 2019

Transgender Dance: Sound Cistem

Transgender Dance: Sound Cistem It starts with a heartbeat, the dancer-directors Lizzie and Ayden in slow-motion entry, setting the scene of a nightclub featuring two young transgender bodies who are in fact multiple. Sound Cistem is theatrical dance set to a series of pulsing, dance-floor rhythms and the voices of several trans interviewees projec...
August 04, 2019

Drone by Harry Josephine Giles

Drone by Harry Josephine Giles The blurring of human and machine reiterates here in a comedically surreal, startling performance by the performance poet Harry Josephine Giles. Drawing on visual and aural effects, Giles presents the disturbingly evocative middle-class arc of the life of an electronic, military drone. With Giles as both narrator and ...
August 03, 2019

Burgerz by Travis Alabanza

Burgerz by Travis Alabanza Playing currently at the Traverse Theatre is Travis Alabanza's poignant and comic one-person show, a thought-provoking meditation created out of a jarring personal experience. Back in 2016, Alabanza, a non-binary person of colour, was abused in a London street, with a burger thrown at them by a stranger. The show's series...
August 03, 2019

While transphobes get more hateful, I become more freckly

While transphobes got more hateful, I became more freckly Written weeks after the conference Transgender: Intersectional/International There's nothing good to say, even the films I enjoyed watching this past week, Midsommar and Apollo 11 , I've lost the Sunday will to write. Perhaps Brexit Britain will become like the village cult in Midsommar , bu...
June 09, 2019

Dark Phoenix, John Wick 3, Godzilla: my reflections

Three fantasy movies within three days: X Men: Dark Phoenix; John Wick: Chapter 3 – Parabellum; Godzilla: King of the Monsters The Lacanian feminist Kaja Silverman says about cinema, we go because we need the affirmation, to see the things we hope to see and fail to see in the real world. In Lacanian-speak, Silverman says we go because 'the desire ...